RECICLA, REDUCE, REUTILIZA BIRZIKLATU, MURRIZTU, BERRERABILI

 

ODS OBJETIVO 11: LOGRAR QUE LAS CIUDADES SEAN MÁS INCLUSIVAS, SEGURAS, RESILIENTES Y SOSTENIBLES 11. HELBURUKO GJH: HIRIAK INKLUSIBOAGOAK, SEGURUAGOAK, ERRESILIENTEAGOAK ETA IRAUNKORRAGOAK IZAN DAITEZEN LORTZEA

 LA INTEGRACIÓN DE MICROALGAS EN LA ARQUITECTURA EN EDIFICIOS PERMITIRÁ RECICLAR EL AIRE

El desarrollo de la biotecnología sostenible y de captura de CO₂ de las microalgas se puede utilizar en la arquitectura para el diseño de edificios.

MIKROALGAK ERAIKINETAN ARKITEKTURAN TXERTATZEAK AIREA BIRZIKLATZEA AHALBIDETUKO DU

Bioteknologia jasangarriaren eta mikroalgen CO₂ harrapaketaren garapena eraikinak diseinatzeko arkitekturan erabil daiteke.

La tecnología a utilizar consiste en la construcción de fotobiorreactores, unos dispositivos destinados al cultivo masivo de microalgas, en el propio proceso de edificación. Las microalgas son organismos que generan biomasa a partir de la luz y el CO₂, lo que permite reducir dichas emisiones de CO₂ y reciclar el aire, purificándolo, contribuyendo así a mejorar la salud y la calidad de vida

Erabili beharreko teknologia fotobiorreaktoreak eraikitzean datza, eraikuntza-prozesuan bertan mikroalgak masiboki hazteko gailuak. Mikroalgak argitik eta CO₂-tik biomasa sortzen duten organismoak dira, eta, horri esker, CO₂ emisio horiek murriztu eta airea birziklatzen da, araztuz, osasuna eta bizi-kalitatea hobetzen lagunduz.

 

Este objetivo desarrollará investigaciones punteras en el campo de la sostenibilidad y de la economía circular. Ademas conllevaría la producción de material didáctico y comunicativo del proceso del cultivo de las microalgas, de su integración en la arquitectura y la ciudad, así como los valores medioambientales de estos organismos.

Helburu horrek puntako ikerketak garatuko ditu iraunkortasunaren eta ekonomia zirkularraren arloan. Horrez gain, mikroalgak hazteko prozesuaren material didaktiko eta komunikatiboa ekoiztea eta arkitekturan eta hirian integratzea ekarriko luke, bai eta organismo horien ingurumen-balioak ere

 

PERO ¿QUÉ SON LAS MICROALGAS?

Las microalgas son organismos microscópicos fotosintéticos que se extraen de muestras de agua tomadas en diferentes ecosistemas tanto de agua dulce como salobre o marina. El aislamiento se realiza bien mediante micropipeteo o mediante diluciones en serie, y los cultivos son mantenidos en cámaras de cultivo en condiciones óptimas para su crecimiento, tanto de luz como de temperatura

BAINA ZER DIRA MIKROALGAK?

Mikroalga administratiboak honako hauek dira: bizimoduko organismo artistiko mikroskopiko fotosintetikoak, ur gezatako, ur gaziko edo itsasoko ekosistemetan hartutako ur-laginetatik ateratzen direnak. 

Sergio Seoane Parra y Esther Blanco Rayón. Grupo consolidado de plancton marino y estuarino. Itsas eta estuario-planktonaren talde finkatua.

Más de 600 cepas aisladas de microalgas de diferentes partes del mundo, aunque principalmente de aguas del País Vasco, componen la BMCC-Basque Microalgae Culture Collection. La colección de cultivos de microalgas de la UPV/EHU es, junto con el Banco Español de Algas, la única colección de microalgas de España registrada en la Federación Mundial de Colecciones de Cultivo (World Federation for Culture Collections - WFCC). Su recién estrenada página web la abre al mundo.

BMCC-Basque Microalgae Culture Collection osatzen dute munduko hainbat tokitako mikroalgen 600 andui baino gehiagok, batez ere Euskal Herriko uretakoak. UPV/EHUko mikroalgen laboreen bilduma, Banco Español de Algasekin batera, Laborantza Bildumen Munduko Federazioan (World Federation for Culture Collections - WFCC) erregistratutako Espainiako mikroalgen bilduma bakarra da. Estreinatu berri duen webgunea mundura zabaltzen du.

 

Entre los ecosistemas de los que provienen las microalgas destacan el estuario de Bilbao, la Reserva de la Biósfera de Urdaibai, el Lago de Sanabria o el ibón Acherito, entre otros. 

Mikroalgak datozen ekosistemen artean, nabarmentzekoak dira, besteak beste, Bilboko estuarioa, Urdaibaiko Biosferaren Erreserba, Sanabria   aintzira edo ibon   Acherito.

Científicos estadounidenses crean robots biológicos capaces de reproducirse Zientzialari estatubatuarrek ugaltzeko kapazak diren robot biologikoak sortu dituzte

La forma que presentan de repetir no es en todo caso la misma que la de los animales las plantas                                                                                                  Errepikatzeko aurkezten duten era ez da edonola ere animaliena edo landareena bezalakoa

Científicos estadounidenses han creado robots biológicos capaces de reproducirse. De hecho, el año pasado dos investigadores de EEUU dieron a conocer robots biológicos o biobots. Para conseguirlo utilizaron las células de una rana y, gestionando un algoritmo evolutivo, crearon biobots de un milímetro. Estos robots biológicos eran capaces de realizar varias actuaciones, incluso llegar a un destino definido, levantar peso o cerrar un corte.

Zientzialari estatubatuarrek ugaltzeko kapazak diren robot biologikoak sortu dituzte. Izan ere, pasa den urtean AEBko bi ikertzailek robot biologikoak edo biobotak eman zituzten ezagutzera. Hauxe eskuratzeko igel baten zelulak erabili zituzten, eta, algoritmo ebolutibo bat kudeatuz, milimetro bateko biobotak sortu zituzten. Robot biologiko hauek zenbait jardun egiteko gai ziren, zehaztutako helmuga batera iristea, pisua altxatzea edo ebaki bat ixtea ere

Así, en esta ocasión se ha dado un nuevo paso en el estudio, ya que estos biobots han presentado la posibilidad de reproducirse. Ahora bien, la forma que presentan de repetir no es en todo caso la misma que la de los animales o las plantas. Los robots bilógicos se trasladan en una placa llamada Petri, descubren células individuales que, unidas a ellas, producen otros granos de biobot.

Hala, oraingo honetan beste aurrerapauso bat eman dute azterketan, biobot hauexek ugaltzeko aukera aurkeztu baitute. Dena den, errepikatzeko aurkezten duten era ez da edonola ere animaliena edo landareena bezalakoa. Robot bilogikoak Petri izeneko plaka batean lekualdatzen dira, banakako zelulak aurkitu, eta, haiekin elkartuta, beste biobot aleak sortzen dituzte. 

Este estudio significativo ha sido publicado recientemente en la revista científica PNAS. El estudio ha sido llevado a cabo por investigadores del Centro Allen Discovery de la Universidad de Tufts y del Instituto BWyss de Ingeniería en Inspiración Biológica, dependiente de la Universidad de Harvard, como Medford Sam Kriegman, Douglas Blackiston, Michael Levin, y Josh Bongard.

Azterketa esanguratsu hauxe berriki plazaratu dute PNAS aldizkari zientifiko esanguratusan. Tufts Unibertsitateko Allen Discovery Zentroko nahiz Harvard Unibertsitatearen menpe dagoen Inspirazio Biologikoko Ingeniaritza aztertzen duen BWyss Institutuko ikertzaileek gauzatu dute ikerketa, hala nola, Medford Sam Kriegman, Douglas Blackiston, Michael Levin, eta Josh Bongard zientzialariek.

Según destaca este grupo de estudiosos, el hallazgo puede ser plenamente útil para permitir nuevos desarrollos en medicina regenerativa. Dicen que la proliferación de biobots sería útil para tratar lesiones traumáticas, fallos congénitos o cáncer, siempre que sean capaces de prescribir a los grupos celulares cómo deben moverse.

Aztertzaile talde honek nabarmendu duenaren arabera, aurkikuntza erabat baliagarria izan daiteke medikuntza birsortzailean garapen berriak ahalbidetzeko. Euren esanetan, lesio traumatikoak, jaiotzetiko akatsak edo minbizia tratatzeko erabilgarria izango litzateke bioboten ugalketa, betiere zelula-multzoei nola mugitu behar diren agintzeko kapazak badira.

Asimismo, añaden que para llevar a cabo esta función los biobones deberán tener un aspecto especial. Ese aspecto presenta un parecido impresionante con el emblema del juego Pac-Man. Los que tienen este aspecto tienen más capacidad de procrear. Se han aprovechado de la inteligencia artificial para conseguir un diseño adecuado de los biobots. Los científicos han señalado que el biobot que se multiplica tiene el aspecto de Pac-Man, mientras que los descendientes que se repiten son esféricos. Las nuevas células tienen en cuenta el comportamiento de sus padres a los cinco días.

Era berean, funtzio hori gauzatzeko biobotek itxura berezi bat izan beharko dutela gaineratu dute. Itxura horrek Pac-Man jokoaren ikurrarekin antza ikaragarria aurkezten du. Itxura hauxe dutenek ugaltzeko gaitasun handiagoa dute. Adimen artifizialaz baliatu dira bioboten diseinu egokia lortzeko. Zientzialariek adierazi dutenez, ugaldu egiten den biobotak Pac-Man-en itxura du, eta, errepikatzen diren ondorengoak, aldiz, esferikoa. Zelula berriek bost egunen buruan euren gurasoen jokabidea hartzen dute aintzat.

LAS MEJORES IMÁGENES ESPACIALES DE NOVIEMBRE DEL 2021 2021EKO AZAROKO ESPAZIOKO IRUDIRIK ONENAK

 

OJO DE GATO, ESTRELLA MORIBUNDA

 NASA hizo pública esta imagen de la nebulosa Ojo de Gato obtenida por el telescopio espacial Hubble. Se trata de una estrella moribunda que, al final de su vida, ha expulsado sus capas más exteriores para formar esta espectacular nebulosa planetaria. En rojo se muestran las emisiones de rayos X capturadas por el telescopio espacial Chandra.

                                       KATUAREN BEGIA, HILZORIAN DAGOEN IZARRA

NASAk argitara eman zuen Hubble teleskopio espazialak lortutako Katu Begia nebulosaren irudi hau. Hilzorian dagoen izar bat da, bere bizitzaren amaieran kanpoaldeko geruzak bota dituena nebulosa planetario ikusgarri hau sortzeko. Gorriz erakusten dira Chandra teleskopio espazialak harrapatutako X izpien emisioak.

TESORO ESTELAR

Situada a 10.000 años luz en Casiopea, NGC281 es una región de formación estelar de gran belleza. Esta imagen muestra la emisión de rayos X (en púrpura) y en rayos infrarrojos (en rojo). Un cúmulo estelar, visible en el infrarrojo, ha sido ya formado en el interior de la nube.

                                                                   IZAR ALTXORRA

Casiopean 10.000 argi-urtera kokatua, NGC281 edertasun handiko izar-formazioko eskualdea da. Irudi honek X izpien (purpuraz) eta izpi infragorrien (gorriz) igorpena erakusten du. Infragorrian ikus daitekeen izar-kumulu bat hodeiaren barruan eratu da.

PAREJA GALÁCTICA

El 6 de noviembre, el astronauta Thomas Pesquet de la Agencia Espacial Europea (ESA) ofreció (vía Twitter) esta espectacular imagen de una aurora boreal sobre el Norte de América tomada desde la Estación Espacial Internacional.

BIKOTE GALAKTIKOA

Azaroaren 6an, Europako Espazio Agentziako (ESA) Thomas Pesquet astronautak (Twitter bidez) Ameriketako iparraldeari buruzko aurora boreal baten irudi ikusgarri hau eskaini zuen, Nazioarteko Espazio Estaziotik hartua.

LUNA DE SANGRE

 

El día 19 de noviembre un eclipse casi total de Luna fue visible desde el norte de Europa, América, Oceanía y el este de Asia. Nosotros tan solo pudimos ver las primeras fases del eclipse justo antes del amanecer. Esta imagen recoge la luna teñida de rojo tras la Gran Torre de Santiago de Chile, uno de los edificios más altos de Sud

ODOLEZKO ILARGIA

Azaroaren 19an ilargi eklipse ia erabatekoa ikusi zen Europako iparraldetik, Amerikatik, Ozeaniatik eta Asiako ekialdetik. Guk eklipsearen lehen faseak besterik ezin izan genituen ikusi egunsentia baino lehen. Irudi honek gorriz tindatutako ilargia jasotzen du Txileko Santiagoko Dorre Handiaren atzean, Hego Amerikako eraikinik altuenetako baten atzean.